There is an open source module for accessing the OpenCms workplace through ftp:
Unfortunately the download-link seems to be broken for the moment. It has already been reported to the author (Ruben Malchow).